| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| Law | ||
| Law | por voluntad | ad voluntatem |
| Español | Inglés | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | por su propia voluntad [adj] | of his own volition |
| General | por voluntad propia [adj] | of one's own volition |
| General | hacer algo por propia voluntad [v] | do something of one's own accord |
| General | hacer algo por voluntad propia [v] | do something of one's own free will |
| General | por circunstancias ajenas a la voluntad de dios [adv] | due to circumstances beyond our control |
| Phrases | ||
| Phrases | por causas ajenas a su voluntad | for reasons beyond their control |
| Phrases | por pura fuerza de voluntad | by sheer force of will |
| Phrases | por propia voluntad | with his/her free will |
| Phrases | por razones ajenas a nuestra voluntad | due to reasons beyond our control |
| Phrases | por propia voluntad | of one's own free will |
| Phrases | por voluntad propia | by one's own choice |
| Phrases | por voluntad propia | of one's own free will |
| Colloquial | ||
| Colloquial | por su propia voluntad | of one's own accord |
| Colloquial | por voluntad propia | of one's own accord |
